自訂首頁


多重語言文件拼字檢查
您可以使用其他語言字典來檢查不止使用一種語言之文件的拼字。為了指出使用的語言字典,您要在文件中標示文字以某種語言專用字典來檢查拼字 (必須安裝正確的語言字典)。

例如,如果文件中同時包含英文與義大利文,您可以將英文撰寫的文字標示為「英文 (美式)」,並將義大利文撰寫的文字標示為「義大利文」。於是當您執行拼字檢查時,您可以從英文字典切換至義大利文字典。變更字典之後,您可以用相同語言繼續檢查。因此,在此案例中,如果您將一個字標示為義大利文而未標示之後的字,拼字檢查程式會繼續使用義大利文字典檢查未標示的字,直到遇到標示為其他語言的字為止。

您可以利用下列兩種方式之一來設定拼字檢查器繼續使用所選取的字典,直到發現新標記為止:設定拼字檢查喜好設定 (套用至所有文件),或逐一文件設定拼字檢查選項。

註: 如果您已安裝語言字典,您可以在多重語言文件中使用即時拼字檢查功能。


設定檢查多重語言文件的作業
作業步驟
設定套用至所有文件的拼字檢查喜好設定1. 按一下檔案 > 喜好設定 > 使用者喜好設定。(Macintosh OS X 使用者:Lotus Notes > 喜好設定 > 使用者喜好設定。)

2. 按一下國際 > 拼字檢查

3. 在預設值小節之下,選取在下一個語言標籤變更前,保持動態字典的變更

設定特定文件的拼字檢查選項1. 切換文件至「編輯」模式。

2. 按一下工具 > 拼字檢查

3. 按一下 拼字選項,然後選取繼續變更飛行字典直到下一個語言標籤變更

標示特定語言的文字1. 切換文件至「編輯」模式。

2. 選取文字或按一下您要新增文字的位置。

3. 按一下文字 > 文字內容

4. 按一下字型標籤。

5. 選取語言。

註: 您也可以使用狀態列在文件中標示語言文字。


Notes® 關於多國語言拼字檢查

相關主題
編輯文件:使文件進入編輯模式
使用即時拼字檢查
拼字檢查文件
切換至不同的拼字字典